Re: Enregistrer ses favoris

par Floréane Mer 25 Juin 2014 - 11:50

Oui. Pourtant le sens propre du mot est "sur les dents" (cf. la Curne, dictionnaire de l'ancien français)...
Le sens a dû dévier, si j'ose dire, au cours des âges Very Happy

par Pimbi Mer 25 Juin 2014 - 11:58

Sur les dents, on offre son postérieur ; sur le dos, on offre sa nymphe. Ceci pour les amants éclectiques.

par Floréane Mer 25 Juin 2014 - 12:06

Sur les dents on peut aussi offrir sa nymphe...

par grumpythedwarf Mer 25 Juin 2014 - 12:07

Ben oui; on gagne même un pouce... Very Happy

par Floréane Mer 25 Juin 2014 - 12:10

par Guardian Mer 25 Juin 2014 - 12:13

Pimbi a écrit:
Floréane a écrit:Adens (à plat ventre) n'est-il pas peu ou prou synonyme d'envers ?
Non, dans la poésie du moyen-âge (Alain Chartier 1390-1440, Débat des deux fortunés d'amour), on lit ceci : Au lict se met, puis envers puis adens (...)