Solitude
5 participants
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Solitude
Voilà la solution !
On t'attend
Je dois partir.
Là-bas est une tombe où ondulent
Le lys et le narcisse
Et je charmais le faune malheureux
Etendu sous la terre dormante
De mes chants radieux avant l'aube.
La liesse couronnait les jours
Où sa voix retentissait
Et je rêve qu'encore il foule
Cette herbe, marchant irréel dans la rosée
Percé par mon chant heureux.
On t'attend
Je dois partir.
Là-bas est une tombe où ondulent
Le lys et le narcisse
Et je charmais le faune malheureux
Etendu sous la terre dormante
De mes chants radieux avant l'aube.
La liesse couronnait les jours
Où sa voix retentissait
Et je rêve qu'encore il foule
Cette herbe, marchant irréel dans la rosée
Percé par mon chant heureux.
Medea- Habitué du forum +
- Messages : 17634
Date d'inscription : 01/10/2012
Localisation : Koutaïs
Re: Solitude
Tiens... les narcisses ne fleurissent plus : les voilà qui ondulent ! On n'est pas sorti de l'auberge !
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
j doua PAR tir !
laba é 1ne tonbouondul
lelisse e lenarssisse... narcice (j sé plu koman sacékri...)
é je char mé le fonemal e reu
é tandu soulatair dor menthe (a lo...)
2 mé chanrade yeux avenlob
lalièce cours honé lé jourre
Oussama... Non, oussavoua re tanticêêêê
éjeurèv kankor ile phoul
set herbmar chant (ki sé ki chant' ? sureman d konris !!!!) ire é elle danlarosé (2 provensse)
père sé par (vi, vi, par...) aprais c tro difissil...
laba é 1ne tonbouondul
lelisse e lenarssisse... narcice (j sé plu koman sacékri...)
é je char mé le fonemal e reu
é tandu soulatair dor menthe (a lo...)
2 mé chanrade yeux avenlob
lalièce cours honé lé jourre
Oussama... Non, oussavoua re tanticêêêê
éjeurèv kankor ile phoul
set herbmar chant (ki sé ki chant' ? sureman d konris !!!!) ire é elle danlarosé (2 provensse)
père sé par (vi, vi, par...) aprais c tro difissil...
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
c'est très clair, Maître !
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Re: Solitude
Une obscure clarté...
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
Pimbi naquit un jour de son obscurité...
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
...Comme nous tous, je présume...
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Re: Solitude
Ben oui, sans doute...
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
Oscar Wilde
WAS IT THE VOICE OF THE SPRING?
WAS it the voice. of the Spring or the voice of
my love that called me
Out of the boughs of the birch-tree snowy with
moonbeams?
Ah, it was sweet like the chant of a bee seeking
honey,
Culling the nectar of dreams from a blossomy
bosom!
Was it the face of the Spring or the face of my
love that smiled on me,
Silvery pleading that swooned on the sea-scented
breeze?
Ah, she was fair as a daffodil, golden, shimmering,
Her throat like a calyx woven of wonderful star-
kisses!
Was it the Spring or my loved one that sang in
the midnight?
Whose were the lips that I touched dewy with tears?
WAS IT THE VOICE OF THE SPRING?
WAS it the voice. of the Spring or the voice of
my love that called me
Out of the boughs of the birch-tree snowy with
moonbeams?
Ah, it was sweet like the chant of a bee seeking
honey,
Culling the nectar of dreams from a blossomy
bosom!
Was it the face of the Spring or the face of my
love that smiled on me,
Silvery pleading that swooned on the sea-scented
breeze?
Ah, she was fair as a daffodil, golden, shimmering,
Her throat like a calyx woven of wonderful star-
kisses!
Was it the Spring or my loved one that sang in
the midnight?
Whose were the lips that I touched dewy with tears?
Medea- Habitué du forum +
- Messages : 17634
Date d'inscription : 01/10/2012
Localisation : Koutaïs
Re: Solitude
Aïe donte eundeurstande ze inglish, maï dire !!!!
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
C'est dommage car le poème est fort beau
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
C'est joli; je ne connaissais pas.
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Re: Solitude
Je ne sais pas la moindre poésie dans la langue anglaise. En revanche, j'en sais une en allemand, Erlkönig. Mais si je m'avise de la réciter, mieux vaut qu'il n'y ait pas touriste d'Outre Rhin à proximité, parce qu'il se demanderait dans quelle langue je parle.
Per oun biarnés, la lengha tedescha è oun lengha de lou diablou !
Per oun biarnés, la lengha tedescha è oun lengha de lou diablou !
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
On ne peut pas non plus tout savoir !
Dernière édition par Floréane le Ven 5 Déc 2014 - 15:52, édité 1 fois
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
Il faudrait avoir une batterie de cerveaux branchés en série !Floréane a écrit:On ne peut pas non plu tout savoir !
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
Même ainsi il resterait, et c'est heureux, des zones d'ombre.
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
C'est quoi un cerveau ?
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Re: Solitude
Une option que les hommes n'ont pas choisie !
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
Dieu, à propos du cerveau, a dit à Adam : je vais t'ajouter quelque chose qu'Eve ne possède pas, mais tu ne pourras pas te servir des deux en même temps
Galiboron- Habitué du forum +
- Messages : 9271
Date d'inscription : 19/02/2013
Localisation : Bruxelles
Re: Solitude
Déjà quand ils savent se servir d'un des deux...
Floréane- Habitué du forum ++
- Messages : 51504
Date d'inscription : 27/11/2012
Localisation : plein sud
Re: Solitude
Tu es dure, Flo !
Il doit y en avoir quelques doués quand même...
Il doit y en avoir quelques doués quand même...
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Re: Solitude
Oui, Justin Bieber, entre autres...grumpythedwarf a écrit:Tu es dure, Flo !
Il doit y en avoir quelques doués quand même...
Pimbi- Habitué du forum ++
- Messages : 21920
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : En transit forcé
Re: Solitude
c'est pas lui qui doit... ?grumpythedwarf a écrit:Tu es dure, Flo !
Il doit y en avoir quelques doués quand même...
Medea- Habitué du forum +
- Messages : 17634
Date d'inscription : 01/10/2012
Localisation : Koutaïs
Re: Solitude
Dur au bord et mol au centre ?
grumpythedwarf- Habitué du forum ++
- Messages : 34157
Date d'inscription : 03/10/2012
Localisation : Au diable Vauvert
Page 2 sur 2 • 1, 2
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum